Timing and subtitles brought to you by 🌴 The Jungle Team🌴 @Viki.com
♫ The first time I discovered a world with you ♫
♫ Is via those eyes that saw through my soul ♫
♫ Every irrelevant detail ♫
♫ How is it that you can see it all? ♫
♫ The past me before I met you ♫
♫ Never thought about what love is ♫
♫ Are you the same? ♫
♫ You came like the wind ♫
♫ Taking me away from the crowds ♫
♫ Embracing the blue sky ♫
♫ If you are the gentle wind ♫
♫ Let me travel with you ♫
♫ And hand-in-hand, look at all this scenery once more ♫
♫ Look at all this scenery once more ♫
♫ One day, the wind may stop ♫
♫ If it’s possible ♫
♫ I hope we can make a pact ♫
♫ To meet again at our old spot ♫
♫ Whether cloudy and raining heavily, or a beautifully bright and breezy day ♫
♫ Breathing the same air ♫
♫ Are you the same? ♫
♫ Preserving your very first intentions ♫
♫ Still loves to gaze at the stars ♫
♫ If you are the gentle wind ♫
♫ Let me be your wind chime ♫
♫ Making sounds of happiness and bliss every day ♫
[My Mowgli Boy]
[Episode 33]
[Caffe Pascucci]
He often goes to the cafe downstairs to buy coffee. He has these coupons
which he used to treat his female colleagues to drink free coffee.
Please get me a cup of latte to go.
- Thank you. - No problem, please wait.
What's going on with Zheng Li? Why isn't he picking up my calls?
Hi, are you looking for Managing Director Zheng?
He is in a meeting right now.
Are you that all-around secretary who is able to accompany him to meetings
and business trips?
Bai...
Bai Yiling.
He's not here? Then perfect, I was looking for you.
Sister Yiling, I'm going ahead. You two slowly chat.
Bye-bye.
[Bai Yiling]
Yiling.
You must be... other than me and his father,
the person who spends the most time with our Zheng Li.
You must be more clear with some of his circumstances then we are.
I guess you could say that.
Then I really found the right person.
[SOS, quickly come to the cafe.]
- Please take these documents to my office. - Okay.
Why have you been so absent-minded all day?
I already made an appointment at the tennis court.
- Don't flake on me, okay? - Alright.
Okay, then after we play ball, accompany me for some drinks.
Sure. Wait, something's not right. You just got married.
You're really going to leave your wife alone at home?
Having romantic love, doesn't mean you can't have brotherly affections. Right?
Wow, this phrase you just said is too moving.
Director Zheng.
Didn't your mom come looking for you?
My mom was looking for me?
- Yes. - Did she really come looking for me?
Sister Yiling was accompanying her in the cafe downstairs.
I'm dead.
We will play ball another time.
And also this...
Give me a cup of water, thank you.
- Son. - Mom.
How come you have time during work hours to invite my secretary out to have coffee?
My son, I really have to greatly praise your assistant.
A good person, generous, a personality that stands out.
Even though she is already 30 something and is a divorcee,
Thank you.
she still continues to live life the way she pleases.
That is how the present day woman should be like.
Yiling, whoever will marry you in the future,
then that is his blessing.
Pretty good.
My son, it is regretful that the two of us hadn't met earlier.
Then isn't that good,
From now on, you two can invite each other out more often, develop affections.
Talking of relationships, I have to criticize you.
I heard that Ling Xi had already brought her boyfriend home yesterday.
Back then, Ling Xi was pursuing you so intensely.
But look at things now. A later comer has overtook you. She now has a boyfriend.
Then that's great.
At least, she wouldn't need to die hanging on a crooked tree like me, right?
Great my butt.
Is there really no hope between the two of you?
Put in more effort, try harder and see what happens.
No more hope. Cold to the core.
Mom, I beg you.
Let this hope of yours die, okay?
If you really want me to kill this hope,
then quickly find and bring me home a daughter-in-law.
- Mom, I actually do have. - Have what?
Some plans.
If you have plans, then quickly start acting on them.
I'm afraid if I take action, you won't be able to bear it.
Yiling, look at this leader of yours.
He's not young anymore, yet still talks without a proper manner.
I just have some regret. Ling Xi is such a good child.
I had watched her grow up.
Do you know Ling Xi?
Yes, yes, I do. We live across each other. We get along pretty well.
That's wonderful. Be my matchmaker.
There is definitely hope in making them reconcile.
Mom, I beg you, can you stop being like this.
Yiling is not an outsider.
In addition, you and Ling Xi are childhood sweethearts.
You've been sleeping with each other since you were kids. Why are you nervous?
That is pretty good.
That was from such a long time ago, why do you have to bring it up?
I won't talk with you anymore.
Yiling, when you have some time, help me persuade him.
- This child of mine— - Mom!
Mom what? I'm not done talking.
I already have a girlfriend.
- Who? - You also know her.
I know her?
Uncle Lu's daughter Lu Yaxin?
Aunt Zhang's daughter Wang Yating?
Don't tell me it's your Aunt Wu's niece.
I'm afraid you'll be shocked after I say it.
Why would I be shocked? Unless you magically,
boom, make her appear in front of me.
Boom!
Can you be serious for one? What are you booming about?
Mom, I am being serious.
My girlfriend is one and only in this world. Her name is Bai Yiling.
You guys?
We're dating.
I don't agree!
Why?
Didn't you say you two got along very well and that it's a blessing to marry her?
It can be for others but not for me.
Mom, isn't that double standards?
I won't argue with you today. I'll leave these words behind.
As long as I have a breath left, I won't approve!
Mom!
Old Zheng!
What's going on? Come, come.
Have a cup of tea to calm your anger.
Don't be angry, don't be angry.
I'm not throwing a fit over nothing.
Do you know that...
your son and that female secretary in his company,
who is older then him and a divorcee, are dating?
I have you to blame for this.
You two work together everyday, and you haven't found out?
You really don't give a care to your son's personal life?
I indeed have to self-criticize myself for this.
But even if I knew, what's the use?
Am I supposed to bind him up? He has arms and legs.
Even if I bind him up, I can bind his hands, I can bind his feet,
- I still can't bind his heart. - Stop!
I can hear from the way you're reacting
that you already knew about this.
I'm just the one left in the dark, is that right?
No, no, can you please cool your anger.
If you really can't, here.
You... I...
Very good.
I understand now. That elbow of yours
is pointed towards your son. You two share one heart.
How about me? I'm like that expired can of food.
You don't even sniff it, right?
- You won't even smell it anymore. - What nonsense are you talking about?
I clearly love you.
I love you just a little bit more than I love my son.
Then why didn't you tell me earlier?
If you had told me a bit earlier,
I would've strangled and kill their relationship in the cradle.
Now, what should we do?
Let me ask you. Is our son not handsome enough?
Are his family qualifications not good, or his career not good?
How are the two of them a good match?
Stop! It depends on what metrics you use to match.
If you're discussing age,
of course that is her weakness.
But if you're discussing career and experience,
discussing intelligence, I think they are quite a good match in those areas.
- Truly. - Truly?
You're even talking for him.
Have you thought about this?
That secretary is a divorcee.
I don't even know if she has any children.
Say, those messed up things can be troublesome in the future.
Don't be angry, don't be angry.
You just, look at you.
This less than 40-year-old face of yours
is growing wrinkles.
Really?
Say, are you not thinking too far ahead?
A budding romance is extremely fragile.
Maybe, even before you have a chance to intervene,
the romance will end by itself. Am I right?
Also, modern teachings
say it this way, "Excessive interference will attract the forbidden fruit effect."
Let me ask you. If the two of them...
if their relationship blossoms and bear fruits,
what then?
Then just let it be.
Let it be?
Use your brain and think. If they get married,
the two of them standing together, other people will say,
"It must be the woman who is providing for this man."
Then isn't she providing for him?
I think that arrangement is pretty good.
Look, when you married me,
didn't I attend to you very well?
Now, let us let the woman counterpart
attend to our son. Isn't that good?
Also, don't you have a lot of skincare experience?
Right?
Weren't you worrying that you have no one to pass it to?
Now, you can pass all these skincare experiences to her. Perfection.
[Wharf Media]
Working overtime till this late, have some noodles.
This is a new flavor that just came out. You should try it.
Don't worry about your mother.
A huge wave of 5 meters has been pacified.
Actually, you don't have to be troubled by this.
Our relationship will sooner or later be revealed.
Telling them now is better then telling them the day before our wedding day.
You are even in the mood to joke with me?
Anyway, I've met your friends.
I've also met your parents.
Now, it is too late for you to turn back or feel regret.
Why should I regret?
20 years old and 30 years old doesn't seem like there is a big difference.
But wait until when you're 40 and I'm 50.
And how about when you're 70 and I'm 80?
Men will forever like the young and beautiful.
What if one day you become bored of me?
What if one day you want kids?
You think so far into the future.
It looks like you've already planned to be with me forever. Am I right?
I'm being serious with you.
Then right now, I am going to seriously talk to you.
I have already put a lot of thought into our relationship.
Age, children, they are of zero importance to me.
Right now, the most important to me is you. Understand?
As for my mom, you have nothing to worry about.
Even though I have a very hard to handle mom,
I also have a father who can handle her.
My father just sent me a message saying that he has pacified a five-meter wave.
Really?
In all honesty, my dad is my mom's emergent heart pill...
and heart-enveloping meatball.
What's a heart-enveloping meatball?
It's to say, my mom's mind is all in the palm of my father's hand.
Every time my mom isn't happy, as soon as my father comes in, he fixes it.
To tell you the truth, I really admire this about my father.
No wonder. Usually at the company, I admire Mr. Zheng on how he handles affairs steadily and thoroughly.
Never thought he handles family affairs in the same way.
Having a great father like that, you don't know how many people are envious of you.
Why are you this fortunate?
Oh right. Now that my family doesn't oppose,
then our relationship has no more obstacles, right?
Now, shouldn't we carefully think about...
how to thank Mr. Zheng?
Or, you can choose to... thank his son.
Wait!
Tastes kind of numbing.
Do you want to try it?
Try it.
Wait! I have something to say!
What is it?
Chi Xu's newly gathered team wants to join the bidding. I want to agree with it.
One, comparing two teams can make it easier for us to see who is better.
Second, I have a selfish reason about it.
During our sweet, intimate moment, you tell me a matter like this?
I don't approve.
Why?
Although he has already returned all your money, just looking at him makes me annoyed.
I cannot work well if I see annoying people.
Besides, it makes me uneasy to have him by your side.
Okay, if you don't approve, then forget it.
Then, do you have any other matters?
If you don't have anything else, let's continue.
Stop fooling around!
I'm working. Working overtime.
[Library]
What's wrong? Don't tell me you have a cold too.
If having a cold could solve this problem
then how great would that be.
It's a setback then.
Didn't you confidently say last time that you can come up with a team in 3 days?
Looking at how dispirited and downcasted you are right now,
are you slapping your own face until it swell?
Congratulations. You've finally got it right one time.
But this time, it is not just me hitting my own face until it's swollen,
I also have thrown your face into the Pacific Ocean to float.
So, you got ruthlessly rejected?
Not only ruthlessly rejected,
but also ruthelessly lectured to.
Wow! Who dares to lecture you?
With your explosive temperament,
you did not resort to any methods after getting lectured?
I did. She must be very busy right now.
So busy that she can't finish.
The 5 designs mentioned previously must be handed in by tonight.
If you can't finish them, you will do overtime tonight.
- That won't be a problem, right? - No problem.
Good. Then also come up with a few more options. Okay?
Hello, Tu Tu.
Hello, Sister Renhe.
Today is the day you see your Grandma. I'll come find you after work, okay?
Today? I'm so busy I lost track of time.
Looks like you are having a fulfilling time working under your idol.
Of course.
My idol appeared out of nowhere to accept me as her disciple. So of course, I must work hard.
Let me tell you Tu Tu, a Grand Master is indeed a Grand Master.
Her design concepts and techniques are completely different, so amazing.
But, it is a lot of hard work. Even though it gives you alot of experience,
I don't think I can catch up to the others fast enough.
Okay, I have to go.
I'll see you later. Bye-bye.
So she has no more reason to return to my team.
Totally no reason.
My team... I'm afraid it won't be formed.
Business is business. Favor is favor.
If you want to succeed, you have to buy peoples' hearts,
form the team. It's not like you weren't good to her.
Big boss, do you think if I were to fix the proposal now,
if I start looking for a new team, will I still have a chance?
Yes, but you'll have to wait for the next round of financing.
Seriously? When is the next round?
1 year later.
1 year! It can't be.
The capital, the maintainence and operating costs, how am I supposed to support it?
Also, what if within that one year, someone steals the platform,
steals what I want to do, isn't that equal to failure?
You want to be a good person, isn't that the result you yourself asked for?
Boss. Mask.
Why are you sitting so far?
The cold is caused by you.
Do you have to make the boundaries so strict?
Big boss, you are a boss.
You get sick, there are still people who make money for you.
But if I get a cold, I'm basically dead.
I don't want to live those days that your bestfriend
would even pressure you to pay up while inside the bathroom again.
For your friendship to last until now
really surprises me.
It seems that we won't be able to maintain it for much longer.
I really don't want to live this kind of life anymore.
You don't know how annoying it is
to be free-loading every day.
Two orders of spicy fish head for Li Yuheng!
Two orders of spicy fish head for you alone?
- Is there a problem? - Of course there is no problem.
But Big Boss,
your health is like this right now. Can you eat such an unhealthy meal like this?
With your current health condition, eating this right now is like slowly killing yourself.
How can I let you eat something like this yourself? Of course, just leave it to your employee.
Don't worry, I will take care of it for you!
Then what should I eat?
Baffling.
Did you save the world last night? Why are you sleepwalking so early in the morning?
Stop being sarcastic at her.
Ren He is so busy right now that she's kneading fabrics until late night.
She really cherishes this opportunity.
So does that mean you're continuing to be a designer?
In other words, you won't need to go to Lord Xi's? That's perfect.
Nonsense. I have my idol teaching me now.
My design will surely pass the company's evaluation
and become a real fashion designer. Why must I still return there to be tortured?
Grandma, grandma.
Grandma, look who's here.
Grandma, who am I?
Can you remember my name?
My granddaughter!
Why are you here again?
Grandma, you're spouting nonsense again.
I haven't visited you in a very long time.
You have! You have!
I haven't.
Have you?
- My psychokinesis has always been following grandma. - Get lost.
Stop fighting. It was your friends who came.
Friends?
What's wrong?
This fish is too spicy!
It's so spicy that my tears are falling.
This spiciness is so twisted!
So spicy.
It's okay.
If the spiciness makes you cry, then feel free to cry.
It's fine.
- What are you doing? - Throwing it away.
I haven't finished yet. What a waste.
Alright. If you want to eat it, then I'll eat it with you.
Spicy?
It's really very spicy, that perverted kind of spiciness.
Right? It's really so spicy. What kind of sick person
would like eating such a spicy thing? So spicy.
I painstakingly prepared this for you.
Please enjoy. 6 yuan.
[Anti-inflammatory tablets for colds]
Being a human too sometimes.
Such a half-hearted human. She didn't even know to order some pickled mustard.
All right, stop pretending. And stop feeling bad.
If you really can't, then just build another team.
You're so strong. Who knows, maybe in half a year,
you'll be able to achieve your goals early.
Then I can live well for the second half of my life.
It's not easy finding a team these days.
I don't even know who I should be looking for.
I don't know how to persuade others either.
I do not have any money right now and is even hanging on to others.
What do I pay them?
Also, when it comes to rebuilding a team,
I really don't know when I can accomplish that.
Is it really that difficult?
If so, why don't you try persuading Ren He?
I helped her last time to make it up to her.
Also, she now has her idol teaching her.
It's just a matter of days for her to get promoted.
I can't get in the way of her bright future.
Besides, even if I go find her, she won't necessarily come with me.
Say, I... why can't I just stay at home and be couch potato (fat otaku)?
Won't I feel satisfied eating a couch potato meal?
It's not like those old fans of mine supported me anyway.
Who said there aren't old fans supporting you?
Are you blind?
I'll go get you some high-prescription glasses.
Such an old fan of yours is sitting right beside you and supporting you,
yet you can't see?
Do you think I messed up from the very beginning?
If I listened to my dad and entered the company,
my personality now might not be that wherein I easily offend others.
I might have learned a smooth and slick-type of character.
I won't be in such miserable state now.
What? Are you planning to start
self-criticizing and self-doubting?
If you have entered your father's company from the beginning,
you and your dreamboy would have been married now.
Will I even get the chance?
And if that personality of yours would really become so perfect,
I would just be a little dot in your eyes.
You totally can't see me.
How could I have the chance to express my boyfriend power now?
You are so annoying.
Whenever I get sentimental, you tell me these jokes. So annoying.
Come.
I'm seriously saying these to you. Listen well.
Because you are not that perfect right now,
that's why it's my time to showcase my ability.
I am not allowing you to do things you do not want to do.
Just to fulfill your dream,
it's fine with me if it will take you a year or 10 years.
With me being so awesome, people who are making me offers
have lined up from here to Paris.
No need to rush. No need to feel burdened.
Paris? Have you been to Paris?
Lining up until Paris?
I notice that your face now is thicker than brick.
Good thing, you're here.
Are you prepared?
Starting now, until a very long time from now, I'll be back to zero.
I also don't know when I can succeed.
But I still want to give it a try.
Even if it's negative, I'm fine with it.
Do you remember the words I said before?
My plan will never change.
One hot latte.
So sorry. Something came up—
Lawyer Tang. Did Lin Huafeng invite us here today
to create trouble again?
Auntie just told me to come, but she didn't tell me the details.
You also don't know?
That's strange.
Since those shoes were found a few days ago,
she started to act in an erratic and mysterious manner.
I really don't know what she's up to.
I'm almost being pushed by her into neurosis.
Mr. Yi, what kind of problem do you think is it now?
We better think about it first and come up with a countermeasure.
How about this? I'll go out and call her.
Lawyer Tang.
Please tell her that I'm old.
I can't endure her torment anymore.
I beg her to hurry and let me go.
Sure! I will let you go.
Auntie.
You're serious?
Lawyer Tang, Lawyer Lu, Yi Jiayan.
I came today to agree to the divorce.
Really?
You are agreeing to the divorce?
[Divorce Agreement]
Auntie, why did you not discuss this with me beforehand?
You do not need to consider his pressure too much.
Lawyer Tang, thank you for what you've done.
I've thought about it for a long time.
That pair of shoes were indeed the ones Old Yi gifted to me when we were young.
It was me who beautified them in my memory
and forgot about their original appearance.
Since they have been found,
I came to fulfill my promise.
Auntie Lin, have you really thought about it clearly?
Auntie. If you sign this agreement today,
any regrets will be too late.
After fighting and pestering for so many years,
I already have no energy to continue it.
Old Yi also said earlier
that we are old. We can't endure any more torment.
This marriage has already turned into this state now.
Divorcing or not, there's really not much difference.
Since you have decided,
let's process the papers tomorrow.
Sure. While our lawyers are here,
let's also draft the separation of assets.
We've lived together for so many years.
I have never provided our home with any valuable item.
Anything that you find suitable or likable, you can have it.
Just keep them.
There are two Le Creuset pots at home.
You couldn't even bear to use them. You can have them.
That gramophone I brought with me as my dowry,
You like that, so it's yours.
No. No. That was your dowry.
It's an antique.
Don't even say that it's an antique,
even if it's a modern version, putting it in front of me
is like playing zither to an ox, it will just be a junk.
Just take it and listen to it so it can be of value.
Thanks then.
That dresser I exquisitely built is not bad. It's yours.
That camera we used in our travel, you can have it.
Sure. That washing machine is yours then.
No, it's yours. You don't usually wash clothes.
Your hand joints are not good.
You shouldn't do handwashing.
The refrigerator and microwave oven should be yours.
No need. No need. I don't want to refrigerator.
Because being alone, I would be eating outside more often.
Goodbye.
I feel as though this place has been rented out by us for the day.
The atmosphere feels so strange.
Brother Mo. Even in love problems, we have to have them at the same.
Is it really alright? Just for Ling Xi,
you are giving up such a good job. Don't you think it is quite a pity?
It is indeed quite a pity. That work fit all my aspirations.
But if the job is gone, you can still look for another.
Ling Xi, there is only one.
As a wolf,
you actually placed yourself at such a low position just for love.
You really surprised me.
It's actually the opposite. I have placed myself too high.
If two people wants to be together,
not worrying about life's expenses would be the best situation.
But once there is conflict,
one party will surely sacrifice. I am the man of the house.
I earn money to provide for my family, that's what I should do. I used my job
to earn Ling Xi a work opportunity.
Therefore, I think I must be pretty important to Ling Xi.
I take back what I just said. It was me who was narrow-minded.
But don't you dare tell Ling Xi.
But no big deal, you're leaving anyways.
Are you really leaving?
Changing to a new environment and state of mind would be quite nice too.
Then I won't be sending you off. I hate those farewell situations the most.
But from now on, if I get troubled by something, who should I find to do archery with me?
You're talking like it's real.
I actually really want to ask you about something. Don't find me annoying, okay?
Have you really given up on Tang Cheng?
Even if I haven't, what can I do?
The two of us being together won't lead to any good result.
Besides, I never knew what her true feelings are.
But what if she really is sincere towards you?
I've seen her heartbroken.
I don't want to analyze emotions, but you should know what the answer is.
Tang Cheng! Tang Cheng!
How did you end up sleeping here?
Wait a minute. Is this another one of her crafty schemes?
Lu Ziyue, you big coward, pretty boy.
Scram!
Wake up, don't sleep.
Let me take you home.
You're like the moon in the water,
the soap-like liquid in mushrooms,
the nasal discharge inside a pig's stomach!
No matter how hard I try to ladle it, I somehow can't.
How much did you drink?
Get up. I'm taking you home.
Lu Ziyue, you're so heartless! Why do you treat me like this?
Do you know how much I miss you?
Please come in.
Do you know why I asked you to come here?
I know. You don't have to tell me again.
Getting dispirited like that so easily?
No. Don't worry. It's fine.
Although I failed this time, I learned a lot.
It's fine if I failed now. Just give me a year or a half, I would be another great man again.
Thank you for your help and guidance during this period of time.
I will repay you once I succeed.
Enough. Seeing how you are so serious in self-reflecting,
I do not want to tell you anymore that you have another chance.
What did you say?
The evaluation team said that they hope you can convince them tomorrow.
Are you for real?
Do I look like I'm kidding?
Thank you, Boss! Thank you, Gold Daddy! Thank you, CEO Li!
The people in your company are all good people!
You people will surely be repaid with kindness and earn a lot of money.
Thank you, CEO Li!
- Okay. Okay. - Don't worry. I surely won't disappoint you.
I will go back now and prepare for it.
CEO Li, goodbye!
Bye-bye, CEO Li!
CEO Li, take care of your health!
Are you really not reconsidering this job?
Sorry. I must reject it.
Then, is it convenient for you to tell us the reason?
Sorry. I can't wait that long.
To you, am I still a bargaining chip?
- What do you want in exchange? - If that position still needs me,
I want to use it in exchange for an opportunity.
What opportunity?
Give Ling Xi an opportunity.
Your mood is this good?
What happened? Tell me about it.
Li Yuheng said he'll give me an opportunity
to personally communicate with the evaluation team tomorrow. My internal platform has hope.
For real? Then I won't sleep tonight.
I'll help you practice.
Yes, Sir.
But how come you seem to know it beforehand?
You even prepared so many delicious food for me.
These? Not really.
I also have a good news to tell you.
I received a response on the work application I've submitted before. I can also start work right away.
- Really? - Yes. - Which job?
Very coincidentally, it's the same with yours.
Same as mine? Mo Zi Capital?
Is that for real?
Of course, it's real.
I really love this job. I might be able to start work tomorrow.
Big Bro, you have hidden it so well. You didn't even tell me.
No wonder. Because you now have salary that's why you are treating me to so many delicious food.
How much did they give you? How much is the annual gross? Are you involved in accepting or rejecting proposals?
I am not asking you to leak any info to me, but you can help me take shortcuts, right?
You are not going anymore?
Of course, I'm going!
Doing environmental protection is my interest. I'm asking for permission.
I might frequently be doing environmental protection activities with her from now on.
Of course! I'm allowing it!
Quickly eat something.
Forget it. I won't disturb your sweet moment anymore.
No problem. Very soon, it won't just be you.
A drunkard. But her thoughts are still quite clear.
Ziyue (Confucius says), a branch of the red apricot tree has leaned over the garden wall (having an affair). ["At the Garden Gate", by Song poet Ye Zhaoweng]
Why didn't you come look for me?
Two yellow oriole birds singing atop the jade willow trees. ["Quatrain", by Tang poet Du Fu]
Why didn't you come find me?
Thirty years of accomplishments become dust and dirt. Why didn't you come find me? ["A River of Blossoms", by Song poet Yue Fei]
Four strings playing together is like silk being splitted. Why didn't you come find me? ["Song of the Pipa Player", by Tang poet Bai Juyi]
Why didn't you come find me?!
How amazing. If you are that capable, continue reciting.
I can continue reciting. I can also compose poems.
Why didn't you come look for me to compose? Come look for me.
Why did you ignore me?
Why did you have to push me aside?
Timing and subtitles brought to you by 🌴 The Jungle Team🌴 @Viki.com
♫ It's 6:40 in the evening and you're standing across the street ♫
♫ Your grey-hooded coat reaches below your knees ♫
♫ You walked up to me ♫
♫ With your head lowered and eyes squinted ♫
♫ The sun hides behind you, smiling without saying a word ♫
♫ The mildly cool wind; the subtle night ♫
♫ Those tipsy streets; those smiling eyes ♫
♫ Lightly holding our hands, you gazing at my face, all unconsciously ♫
♫ It's 6:40 in the evening and you're standing across the street ♫
♫ Your grey-hooded coat reaches below your knees ♫
♫ You walked up to me ♫
♫ With your head lowered and eyes squinted ♫
♫ The sun hides behind you, smiling without saying a word ♫
♫ The mildly cool wind; the subtle night ♫
♫ Those tipsy streets; those smiling eyes ♫
♫ Lightly holding our hands, you gazing at my face, all unconsciously ♫
♫ Slightly warm hands; dimly lit moon ♫
♫ A faint lamp; a tiny face ♫
♫ Lightly holding our hands, you gazing at my face, all unconsciously ♫